Сегодня г.  

Главная страницаФорум
Меню сайта
  Общение:
  Медиа файлы:
  Связь с администрацией:
Наша кнопка


 

[.:: Выбрать другую ::.]


Добро пожаловать на сайт полностью посвящённый сериалу "The O.C." - Одинокие сердца.
 

   
На главную » Сезоны » Описание 4-го сезона

Серия 4.06 "Лентяйка Саммер" (The Summer Bummer)

Райан теперь постоянно думает о Тэйлор. Ему надо поговорить с Сэтом, но Сэт уехал в Providence, чтобы увидеть свою комнату в общежитии и поддержать Саммер. И она будет нуждаться в этом так как правление института решило отстранить ее от занятий до следуюшей осени. Как раз в тот момент, когда институт начал становиться ее домом.
Саммер передекорирует свою комнату в общежитии, когда заходит Чей, чтобы узнать как дела. Но она не в настроении для его эгоистичных требований. Вернемся в Ньюпорт. Кирстен находит Райана в доме у бассейна и предлагает поговорить. Он говорит, что в последнее время у него были трудности с Тэйлор. Затем он упоминает поцелуй. И Кирстен говорит, что после всего того через что он прошел, и что если намечается что-то хорошее, он должен быть открыт для такой возмможности.
Райан направляется в El Pavo Guapo, продолжая фантазировать о Тэйлор, когда встречается с настоящец Тэйлор. Видя как он смущен, она извиняется за поцелуй. Райан сделав глубокий вдох спрашивает ее свободна ли она вечером. Очень, очень, очень свободна!
Кирстен и Джули встречаются с их несчастной клиенткой, Пэм. Она устала от свиданий с разработчиком здания, который любит гольф. Она хочет, чтобы ее удивил кто-то другой. Затем в офис входит Гордон Пуля и преподносит цветы своей новой подружке - Джули. для Джули эти отношения - новостью Неприятная новость.
После долгого рабочего дня Райан направляется в магазин комиксов, чтобы посмотреть немного аниме с Тэйлор. Больший глазные яблоки персонажей и анимированное насилие создают настроение, и Райан получает поцелуй. Но он резко останавливается. Он не может делать этого. Это является слишком сверъестественны. Это как раз то, что ожидала услышать Тэйлор.
Сэт прибывает в Providence, где находит пустую комнату Саммер, а Саммер прибывает в Ньюпорт, где находит пустую спальню Сэта. Они звонят друг другу, и Саммер признается, что ее временно отчислили из института. Сэт обещает натравить Райана на задницу Чей. Это должно быть забавно.
Следующим утром с Саммер на проводе Сэт вламывается в комнату Чей, она пуста. Сэт находит DVD с его именем. Это видео сообщение, говорящее о том, что Чей знает о том, что Сэт хочет его побить. Он говорит, что будет скрываться в метро, пока все не уляжется. Саммер лишь просит Сэта вернуться домой.
В школе популярная девчонка по имени Рили раздает приглашения на вечеринку в честь 16летия. Молодые девчонки надеятся, что их тоже пригласят, но нет. Кейтлин не любит классового разделения по этому объявляет, что у нее тоже будет вечеринка в этот же днеь. Она говорит, что е нее будет 5 бочонков пива, немного наркотиков и никаких родителей. Теперь единственны вопрос - как все это устроить.
Гордон Пуля звонит Джули и хочет назначить свидание. Джули говорит что не может так как Кирстен и Сэнди иомечают в этот день годовщину свадьбы. Ноходя это милым, Гордон говорит, что увидится с Джули на празднике.
Райан заканчивает работу в и идет в магазин комиксов, чтобы повидаться с Тэйлор. Но находит там какого-то фаната manga( не знаю, что это означает). Тэйлор помогает ему найти какой-то редкий материал. Да, Тэйлор пытается вызвать ревность у Райана к этому огромному придурку. Она полагает, что Райан не будет возражать, что она посмотрит кино с этим...придурком - ведь они с Райаном только друзья.
Саммер дома ожидает возвоащения Сэта. Звонят в дверь, она открывает и видмт Чей, стоящего на коленях и просящего простить его. Она хлопает дверью перед его лицом. В другом доме Кейтлин отчаянно лукавит дабы выдворить Джули из дома, чтобы могла состояться ее вечеринка. Джули уходит к Коэнам, где ее должен ждать гордон. Кейтлин и понятия не имеет, что саммер вернулась. У нее свои собственные проблемы, однако Чей все еще умоляет ее о прощении. Он пристегивает себя наручниками к Саммер и говорит, что не откроет их пока между ними все не уляжется.
Сэнди и Кирстен прибывают на шикарный курорт, Сэнди тронут тем, что его жена приложила столько усилий к их маленькому побегу. Они только вдвоем. И Гордон Пуля, ожидающий их у стола. И Джули, которая только что появилась. Самая возможная история развития этого- то, что обед не пройдет отлично.
В другом месте, Тэйлор приходит домой с Роджером, аниме-придурком, и находит Чей и Саммер, скованных наручниками у себя в новой спальне. Бывшей спальне Саммер. Внизу, братья Люка катят бочонок пива для вечеринки Кейтлин.
Райан в доме у бассейна пытается смотреть телик, но видения Тэйлор начинают заполнять экран. Заходит Сэт, наконц-то вернувшийся из Providence, и говорит, что он едет к Саммер. Райан интересуется будет ли там Тэйлор, а затем спрашивает может ли он немного послоняться радом пред тем как выболтать, что ему нравиться Тэйлор.
Ребята приезжают и видят вечеринку средней школы в самом разгаре. Райан идет в комнату Тэйлор где находит Роджера в кровати. И Коннора парня Рили. Он не толко не пришел на ее день рождения, но он еще и гей. Роджер говорит райану, что Тэйлор подкупила его, чтобы он претварился, что любит ее.
Сэт находит Чей и готовиться физически отомстить ему. Он толкает его в бассейн, понятия не имея о наручниках. итак его девушка тоже в воде. После того как они выбрались из бассейна Чей начинает орать, что он ничего нестоящий трус, а Саммер его лучший друг. Она действительно верила в то, что они делают, а он подвел ее. Саммер знала о последствиях, если их поймают, так, то ей придется жить с этим. Чей расстегивает наручники и уходит.
Райан наконец находит Тэйлор и интересуется, почему она подкупила Роджера, чтобы он играл ее бойфренда. Тэйлор спрашивает какое ему до этого дело. Он говорит, что еще не готов к отношениям, но Тэйлор говорит, что он врет уходит от себя. Ее интересует только физический аспект отношений. Чтобы не случилось дальше, это почти определенно будет непристойным.

Перевод описания серии был осуществлён пользователем Crax

На главную » Сезоны » Описание 4-го сезона

Анонс:
Статистика



Copyright © 2007 www.oc-tv.ru

Только с разрешением администрации сайта можно использовать материал, выложенные на сайте, за его пределами!
Все материалы, размещенные на сайте предоставляются для личного ознакомления безвозмездно и после просмотра вами подлежат немедленному удалению.