Сегодня г.  

Главная страницаФорум
Меню сайта
  Общение:
  Медиа файлы:
  Связь с администрацией:
Наша кнопка


 

[.:: Выбрать другую ::.]


Добро пожаловать на сайт полностью посвящённый сериалу "The O.C." - Одинокие сердца.
 

   
На главную » Сезоны » Описание 3-го сезона

Серия 3.17 "Поездка" (The Journey)

Раену скоро будет 18. И что же Коены хотят устроить? Это зависит от Раена. Сэнди просит Раена отпраздновать это важное событие. Он неохотно соглашается, а Сет немедленно начинает приготовления.
Ночью и Раен, и Марисса берут свои телефоны. Но никто из них так и не. В школе на следующий день Саммер спрашивает подругу, собирается ли она на день рождение к Раену. Марисса говорит, что пропустит праздник. Саммер только хочет рассказать ей новости о романе Джулли с Нейлом, как появляется Раен. Марисса уходит.
Дома Кирстен говорит Сэнди, что у Раена должна быть большая веселая вечеринка. Его отец в тюрьме, а Трея здесь больше не хотят видеть, значит остается только его мать. Сэнди будет искать ее. В это время Саммер разыскивает Сета в студенческой гостиной и говорит ему, что нужно что-то делать с Раеном и Мариссой. Вернуть их отношения или закончить все разрывом. Она поручает это Сету, потому что сама Саммер занята отношениями ее отца с Джулли.
Раен приезжает к Сэди после школы. Она тут же спрашивает о его разрыве с Мариссой. Раен говорит, что ему нужно время осознать свои чувства. В это время Марисса отдыхает в трейлере, когда замечает недалеко Волчка. Он уходит прежде, чем она успевает ему что-нибудь сказать. В доме у бассейна Сет говорит Раену, что зарезервировал Bait Shop для вечеринки. И… насчет приглашений. Послать одно Сэди? Да. А Мариссе? Хм… На следующий день Сет обсуждает вечеринку с Саммер. Тут приходит конверт для мистера Робертса. Саммер открывает его и обнаруживает там два билета на круиз для возлюбленных в Кабо. Саммер бысто понимает, что отец хочет сделать Джулли предложение. Она собирается остановить это.
Раен продолжает помогать Сэди в тетином доме. Он отдает ей приглашение на вечеринку, но она не сможет прийти, потому что уезжает в Лос-Анджелес на встречу с другом. И она замечает приглашение для Мариссы. Любопытно. Раен признается, он не знает, что с ним делать.
Саммер приходит в трейлер и видит, что Марисса готовит CD для Раена на день рождение. Как настоящая подруга Саммер рассказывает Мариссе, где будет проходить вечеринка, и просит ее прийти. Марисса говорит, что не пойдет без официального приглашения от Раена.
Сэнди говорит Кирстен, что он нашел мать Раена. Она в Альбукерке, и, возможно, у нее неприятности. Так что Сэнди уезжает в Нью-Мексико, может он ей сможет помочь. В это же время Саммер сталкивается с Джулли в своем доме. Джулли пытается спрятаться, но Саммер говорит, что знает про все, включая круиз. Но Джулли ничего не знала о круизе. Саммер предупреждает Джулли, если отец собирается в круиз, значит, за этим следует предложение. Джулли уверяет ее, что до этого им еще далеко.
Сэнди приезжает к матери Раена в тюрьму Альбукерки. Она признается, что распространяла фальшивые чеки, и просит Сэнди не говорить об этом Раену. Сэнди обещает и говорит, что попытается помочь ей. Тем временем Мэтт приходит на пирс к Мариссе. Полиция больше не думает, что Марисса была причастна к смерти Джонни. Потом он передает ей письмо, которое она написала Джонни до того, как он умер. Полиции больше оно не нужно.
Мэтт отходит, чтобы позвонить, а Марисса замечает Волчка, опять следящего за ней. Она начинает спорить с ним, Мэтт в замешательстве. Подходит офицер полиции и просит Волчка показать документы.
Раен подъезжает к трейлеру с приглашением для Мариссы. Он смотрит на дверь, потом уходит, так и не оставив приглашение. Наступает день рождение Раена. Сет поздравляет его, а Раен говорит Сету, что он так и не пригласил Мариссу на праздник. И Сэди тоже не придет, она не может. Сет предупреждает Раена, что на вечеринке его ожидают сюрпризы. Джулли и Марисса завтракают, и Джулли наконец-то рассказывает об отношениях с доктором Нейлом своей дочери. Немного удивившись, Марисса говорит, что не имеет ничего против. В Альбукерке Сэнди говорит матери Раена, что уладил ее проблемы и заплатил за нее штраф. Теперь ей осталось только пройти реабилитацию и посетить день рождение сына. Она говорит, что ей нужно переодеться, и Сэнди предлагает свой номер в гостинице.
Сэди дарит Раену небольшой подарок на день рождения. Молоток. Хм..)) Он говорит ей, что так и не пригласил Мариссу на праздник. Так что.. может быть ты пойдешь. Или перенесешь свою встречу с другом. Она говорит, что должна сама решить, что делать.
На пляже Марисса спрашивает у одного из друзей Волчка, где он. Он говорит, что тот на работе. На ужине Джулли говорит Нейлу, что их дочери знают обо всем. А она знает о круизе. Но он не выглядит от этой новости счастливым.
В Альбукерке Сэнди заходит в свой номер, но мать Раена уже ушла. Оставила лишь письмо на столе для сына. В это же время Раен несет приглашение для Мариссы. Но ее нет в трейлере. Раен видит диск, который она сделала для него, их совместное фото, и начинает размышлять.
Марисса ищет Волчка и находит его на работе. Он работает на стройке того дома, который чуть не сожгли Раен и Люк. Она извиняется перед Волчком за вчерашний вечер. Вдруг ее настигают воспоминания. Раен тоже начинает думать о прошлом, когда слушает диск Мариссы. Расстроенная, Марисса начинает спускаться с лестницы и падает.
Время вечеринки. Но не для Мариссы. С льдом на голове она идет домой вместе с Волчком после поездки в больницу. Волчок дает свой номер Мариссе на всякий случай, а потом уходит.
Внутри Марисса находит свое приглашение на вечеринку. В это время доктор Робертс говорит Саммер о круизе. Он хотел пригласить туда ее бывшую мачеху, чтобы снова быть с ней. Но может быть Джулли как раз то, что он искал. Сэнди наконец-то приезжает на праздник и рассказывает Раену о его матери, потом отдает ему письмо.
Раен выходит, чтобы прочитать письмо. В нем он находит фото из своего детства, когда все еще было хорошо. Пока он смотрит на них, Марисса приходит. Она боится подойти к нему и уходит прежде, чем Раен увидел ее. Это хорошо, потому что на вечеринку тут же приходит Сэди. Она сказала другу, что не сможет приехать в Лос-Анджелес.
Джулли и доктор Робертс готовятся к поездке. За несколько минут до ухода Нейл смотрит на кольцо в своей руке. Волчок приходит на вышку спасателя после того, как Марисса позвонила ему. Он достает свою флягу, и на этот раз Марисса ее берет.

Перевод описания серии был осуществлён пользователем Missme

На главную » Сезоны » Описание 3-го сезона

Анонс:
Статистика



Copyright © 2007 www.oc-tv.ru

Только с разрешением администрации сайта можно использовать материал, выложенные на сайте, за его пределами!
Все материалы, размещенные на сайте предоставляются для личного ознакомления безвозмездно и после просмотра вами подлежат немедленному удалению.