Сегодня г.  

Главная страницаФорум
Меню сайта
  Общение:
  Медиа файлы:
  Связь с администрацией:
Наша кнопка


 

[.:: Выбрать другую ::.]


Добро пожаловать на сайт полностью посвящённый сериалу "The O.C." - Одинокие сердца.
 

   
На главную » Сезоны » Описание 2-го сезона

Серия 2.04 "Новая Эра" (The New Era)


Сет просит Райана помочь ему подыскать ему новую девушку для Новой Эры... Вообще-то ему нужна девушка, чтобы представить её Саммер и Заку. Он решает составить писок различных претенденток. Но Райан не хочет в это участвовать. Кирстен тоже неуверена, что это хорошая идея,но она быстро меняет своё мнение когда Сет предлагаетальтернативу: слушать его, говорящим о Саммер круглый год...
Сет и Райан идут на поиски девушек на улицы города, в школьный двор...вот подходит Линдси...После того как она ушла, Сет сообщает Райану, что они нашли кандидатку № 1! Райан пытается отговорить Сета, объясняя ему, что Линдси очень сложная девушка, но в конце коцов соглашается попробовать уговорить её.
Тем временем Марисса отмечает Новую Эру, свободную от проблем и слёз из-за парней. Саммер спрашивае, как это? Марисса говорит, что с Райаном они друзья, и ТиДжею она больше не нужна...Саммер не нравится эта идея...Она говорит: "Если Коэн- вирус, то Зак-лекарство".
Сенди получает неодобрение со стороны своей адвокатской конторы по поводу того,что он защищает Кэлеба. Но ведь это начало Новой Эры! Кроме того, его единственный клиент Кэлеб Никол , который к тому же и виноват во многом...Сенди встресается с Кэлом в клубе с намерением поговорить о его деле, а именно о том, что Кэлеб каждый месяц перечислял деньги на один счёт, и надо же, это счёт члена городского совета, совета, который даёт добро на строительство..."Таким людям как ты"...
В классе Райан неуклюже предлагает Линдси пойти на свидание, да он согласна, это здорово! Хорошо ты пойдёшь с Сетом... Что? Ты уговаривал меня пойти с Сетом и я сказала "да"? ...да...
Джули, новый директор Ньюпорт Групп, вламывается в офис Кирстен с гигантским фикусовым деревом. Она хочет больше участвовать в жизни компании! Кирстен пытается объяснить, что делает всё возможное чтобы спасти компанию и всё зависит от затрашней презентации, к которой она в данный момент готовится. Джули думает, что она должна завтра руководить презентацией. Райан находит Сета, делающим свою работу в Bait Shop и говорит ему, что свидание с Линдси назначенона завтрашний вечер.Сет неуверен в себе, он просит Райана пойти с ним, но Райан больше не ходит на свидания, разве не так? Сет уверяет его, что это будет не свидание, а только отвесная вечеринка у Алекс, его горячего босса.
Возвращаемся в Ньюпорт Групп. Презентацич Кирстен идёт полным ходом, когда врывается Джули и знакомится с крупными инвесторами.Потом она просит Кирстен выйти и скопировать... меню для ланча? После презентации Джули просит Джимми о небольшом конфиденциальном разговоре. Она жалуется ему, оказывается быть главным директором Ньюпорт Групп совсем не сладко. Джимми говорит ей, что у неё нет опыта Кирстен, да и если по- честному, у неё нет какого-либо опыта в этих делах, но зато Джули сообразительна и хитра.Он говрит, что есть одна вещь, которую Джули умеет делать отлично: вытягивание денег с богатых стариков.Вот это ей по силам.
В Bait Shop уже должна начаться отвесная вечеринка, но Сет ещё не встретил Линдси. Он посылает Райана поискать её, Линдси спрашивает у Райана, что он здесь делает,тот неуклюже говрит, что у него тоже свидание.Ужасно неправдоподобно.
Дома Кирстен находит Сенди лежащего в пижаме. Он смотрит телевизор. Он расстроен, потому что Кэлеб послал его на охоту на диких гусей...
Внезапно прибегает Джули и сообщает свою гениальную идею: устроить вечеринку и пригласить туда персперктивных инвесторов. Кирстен говорит, что они поговорят об этом завтра...но уже поздно...поставщики уже здесь и уже приглашены самые влиятельные людт Ньюпорта!
Вернемся к вечеринке в Bait Shop.Райан и Сет медленно умирают со скуки, но это ещё не самое худшее... Смотрите кто нарисовался: Марисса, Саммер и Зак. Сет внезапно хватает Линдси, а Саммер Зака. Линдси длгадывается, что Саммер- бывшая Сета.
Зак говорит, что может быть Саммер перестанет пожирать Сета взглядом, Линдси говорит то же самое Сету о Саммер.
Сенди следит за Кэлебом и видит его вместе с какой-то женщиной, это Рене Виллер.
Кэлеб говорит, что она его старый друг, но Сенди не верит ему. Он спрашивает Кэла, роман ли у него, Кэлеб уходитсо словами" не лезь не в своё дело", оставляя Сенди одного.
B Bait Shop Сет всё ещё докучает Линдси болтовнёй о Саммер, а Саммер Заку разговорами о Сете. Линдси советует Сету подойти к Саммер и поговорить. Хорошая идея! А Зак советует Саммер пойти домой, залезть в чат и создать тему " Сета Коэна"! Алекс говрит Райану, что ему следует пойти к Линдси и сказать, что она ему нравится. Сет подходит к Саммер, но она говорит ему чтобы проваливал. Райан пытается поговрить с Линдси, но кажется он достаточно сказал за сегодняшний вечер.
На корпоративной вечеринке Кирстен удивлена тем, как Джули расположила ксебе всех влиятельных людей. А та уже уговорила мистера Херберта подписать контракт. Что ж, спасибо, Джимми, Джули пошла по " пути Джули Купер", она умеет убеждать богатых стариков.
Сет и Райан решают поменяться девушками.Сетразговаривает с Алекс, которая замечает, что он бывает очень милым в редкие минуты, когда не говорит о Саммер. Сет приглашает её съесть по мороженому, а она дарит ему маленьеий поцелуй и предлагаетвзять побольше мороженого. На улице Райан ловит Линдси и предлагает подвезти её, нет спасибо. Она говорит, что знала, что с Сетом ничего не выдет заранее. Почему? Потому что думала, что когда Райан приглашал её на свидание, то она согласилась пойти с ним, а не с Сетом. Райан смущён. Он спрашивает, был ли он идиотом. Он говорит, что никогда не думал, что она согласится...и скажет да. Линдси отвечает" мои предположени подтвердились, ты действительно идиот"...

Перевод описания серии был осуществлён пользователем Мариса


На главную » Сезоны » Описание 2-го сезона

Анонс:
Статистика



Copyright © 2007 www.oc-tv.ru

Только с разрешением администрации сайта можно использовать материал, выложенные на сайте, за его пределами!
Все материалы, размещенные на сайте предоставляются для личного ознакомления безвозмездно и после просмотра вами подлежат немедленному удалению.